Зимний режим пластиковых окон: как перевести самостоятельно

16 октября 2026 г.

Зимний режим пластиковых окон — это положение эксцентриковых цапф на торце створки, при котором створка притянута к раме на 0,55–1 мм плотнее, чем в среднем положении (по документации производителей фурнитуры). Чтобы перевести окно, откройте створку, поверните каждую цапфу ключом в сторону сильного прижима и проверьте результат листом бумаги. Такой ход может убрать лёгкий сквозняк из притвора, но сплющенный уплотнитель он не компенсирует.

• Ход прижима от среднего положения: у Roto NT ±0,8 мм (поворот цапфы на 90°), у MACO MULTI ±0,55 или ±0,75 мм, у Siegenia TITAN ±1 мм, у Winkhaus activPilot ±0,8 мм.
• Со стороны петель цапф обычно нет: прижим там регулируют на верхней и нижней петле.
• По месячным нормам СП 131.13330.2025 среднесуточная температура в Москве переходит через ноль около 12 ноября и около 20 марта; в отдельные годы сроки сдвигаются на месяц и больше.
• Если окно не дует, переводить его не обязательно. Если оно на гарантии установщика, сначала обратитесь к нему.

Что меняется при переводе на зимний режим: прижим на 0,55–1 мм

Регулируется одна деталь — запорная цапфа. Цапфы закреплены на подвижной тяге фурнитуры по торцу створки. Когда вы поворачиваете ручку вниз, тяга заводит их за ответные планки на раме. Планка держит цапфу со стороны комнаты и не даёт створке отойти внутрь, а уплотнители по контуру в это время сжаты.

У регулируемой цапфы рабочая часть смещена относительно оси вращения. Поворачивая цапфу, вы приближаете эту часть к комнате или отводите её к улице, и планка притягивает створку к раме сильнее или слабее. По инструкции Roto полный ход цапф Roto NT составляет ±0,8 мм и набирается поворотом на 90° от базового положения в одну или другую сторону. Между «летним» и «зимним» положением такой цапфы 1,6 мм.

Зимний режим не утепляет окно: стеклопакет, профиль, откосы и монтажный шов остаются прежними. Его не следует путать с режимами открывания вроде откидывания или микропроветривания: цапфы задают только силу прижима закрытой створки. «Летний» и «зимний» режимы — бытовые названия минимального и максимального прижима, «стандартный» — среднего. В инструкциях Roto, MACO, Siegenia и Winkhaus, на которые опирается эта статья, их нет: там пишут «регулировка прижима» и указывают ход в миллиметрах.

Как понять, есть ли на окне регулируемые цапфы

Откройте створку и осмотрите её торец со стороны ручки, сверху и снизу. Регулируемую цапфу выдаёт овальная головка, гнездо под ключ (шестигранник, звёздочка Torx) или метка на ободке: точка, риска, выступ. Если цапфа круглая и гладкая, без гнезда или шлица под инструмент и без метки, прижим на ней, скорее всего, не регулируется. Такое окно в «зимний режим» не переводится, и вопрос о прижиме лучше задать установщику.

Марку фурнитуры ищите на металлических деталях открытой створки: на нижней петле (загляните и под её декоративную накладку) и на планке по торцу створки. У Roto NX, например, на официальных фото логотип выштампован на нижней петле. От марки зависят ключ, ход прижима и то, как найти крайнее положение.

Источники: Roto Frank AG, «Verstellhinweise Schließzapfen», WB 111-3; MACO, «MULTI. Руководство по монтажу и регулировкам», арт. 757775, ред. 14.11.2023; SIEGENIA, «Wartungsanleitung: TITAN iP, TITAN AF, FAVORIT» (2014) и «Руководство по техобслуживанию. Фурнитура для окон и балконных дверей», 06.2026; Winkhaus, «activPilot Concept. Justier- und Wartungsanleitung», Print-no. 996 000 176 и каталог activPilot Concept, № печати 996 000 608, 01/2022.

Где искать цапфы и почему их нет со стороны петель

Число цапф зависит от размера и исполнения створки, это прямо оговорено в инструкции Winkhaus к activPilot. На высокой створке их больше, чем на узкой, поэтому осмотрите торец створки по всему контуру.

Со стороны петель цапф обычно нет. Прижим там задают верхняя петля (ножницы) и нижняя петля: у MACO MULTI-MATIC в окне из ПВХ это ±1 мм и на ножницах, и на нижней петле, у Winkhaus activPilot Concept — до ±1,2 мм на нижней петле в исполнении с регулировкой прижима (по инструкции; в каталоге Winkhaus 2022 года для петли FL.C-A указано ±0,8 мм — точнее скажет документация к вашему окну). Если дует именно у петель, цапфы не помогут. Это регулировка петель, её порядок описан в статье «Регулировка пластиковых окон своими руками».

Окна из профиля REHAU: какая у них фурнитура

Название профиля ничего не говорит о цапфах. Профиль REHAU — это рама и створка из ПВХ, а фурнитура на окне может быть разных производителей. Поэтому вопрос «как перевести окна REHAU на зимний режим» сводится к тому же: найдите марку на нижней петле или планке фурнитуры и смотрите нужную строку таблицы.

Какое положение цапфы зимнее: метка к комнате или к улице

Единого правила по метке нет. В популярных инструкциях встречаются обе версии: «метка к комнате — зимний режим» и «положение на улицу — максимальный прижим». Производители в своих схемах указывают ход от базового положения в миллиметрах, но не пишут, какое положение метки считать зимним.

Ответная планка держит цапфу со стороны комнаты, поэтому прижим максимален, когда смещённая, более толстая сторона эксцентрика развёрнута к комнате, и минимален, когда она смотрит на улицу. Овальная цапфа сильнее всего прижимает, когда стоит поперёк профиля, а слабее всего, когда стоит вдоль. Правило «овал горизонтально — зима» работает только на боковом торце створки: на верхнем и нижнем торце горизонтальны оба положения, и там ориентируйтесь на «поперёк — вдоль».

Окончательно сторону подтверждает проверка. Поверните одну цапфу, закройте окно и протяните лист бумаги рядом с ней. Если лист стал выходить свободнее, поверните цапфу в обратную сторону.

Как перевести пластиковые окна в зимний режим пошагово

Если окно ещё на гарантии установщика, сначала обратитесь к нему: самостоятельная регулировка фурнитуры может стать поводом отказать в гарантийном ремонте. Roto, MACO, Siegenia и Winkhaus в своих инструкциях адресуют регулировку фурнитуры оконным компаниям и их обученным сотрудникам.

1. Поверните ручку горизонтально и распахните створку. В закрытом окне цапфы спрятаны в ответных планках, а у Winkhaus activPilot цапфа регулируется только в этом положении фурнитуры. Пока створка открыта, не оставляйте её на сильном ветру и не подпускайте к окну детей.
2. Протрите цапфы и ответные планки и нанесите на них немного масла или смазки без кислот и смол. Roto и Winkhaus рекомендуют смазывать запорные точки не реже раза в год; что и чем смазывать, описано в статье «Уход за окнами».
3. Найдите все цапфы по торцу створки и определите их тип по таблице выше. Подберите ключ.
4. Сфотографируйте исходное положение цапф. Весной по этому снимку вы вернёте средний прижим.
5. Поверните все цапфы на одинаковый угол в сторону сильного прижима. Поворачивайте небольшими шагами и проверяйте результат: у Roto NT весь ход ±0,8 мм укладывается в четверть оборота от базового положения.
6. Закройте окно. Ручка должна поворачиваться плавно, без рывка. Если приходится давить, ослабьте прижим.
7. Проверьте прижим листом бумаги у каждой цапфы и у петель.

Как проверить прижим листом бумаги

Положите полоску офисной бумаги между створкой и рамой напротив цапфы, закройте окно и потяните полоску на себя. Если лист выходит с ощутимым усилием, прижим в этой точке нормальный. Если выскальзывает свободно, прижим слабый. Пройдите так все цапфы и обе петли и сравните точки между собой:

• лист выходит легко во всех точках — цапфы не дошли до максимума или уплотнитель потерял упругость;
• легко только у одной цапфы — проверьте её положение; если она уже в максимуме, причина в уплотнителе на этом участке или в перекосе створки;
• легко у петель, а у ручки плотно — регулировать нужно петли;
• лист рвётся, а ручка идёт туго — прижим избыточный, ослабьте цапфы.

Когда зимний режим не нужен или вредит

Окно не дует. Перевод цапф убирает сквозняк из притвора, обязательной сезонной процедурой он не считается. Если лист бумаги везде выходит с усилием, оставьте среднее положение.

Уплотнитель сплющен, потрескался или затвердел. Ход цапфы не превышает миллиметра в каждую сторону, и изношенную резину он не компенсирует. Если после перевода лист по-прежнему выходит свободно, а резина на ощупь жёсткая, с трещинами или вмятинами, уплотнитель пора менять: как это сделать, разобрано в статье «Дует из пластикового окна».

Ручка стала ходить туго. Значит, фурнитура работает с перегрузкой, и цапфы нужно ослабить. Если ручка шла туго и до регулировки, это другая неисправность, её разбирает статья «Не закрывается пластиковое окно».

На стёклах появился конденсат. Чем плотнее закрыто окно, тем меньше воздуха проходит через притвор. Без приточных клапанов и проветривания влажность в квартире растёт, и стекло может запотевать. В таком случае проветривайте чаще или верните средний прижим. Причины конденсата разобраны в статье «Как не допустить образование конденсата на пластиковых окнах».

Дует не из притвора. Если холодом тянет из-под подоконника, по откосам или от стыка рамы со стеной, прижим створки на это не влияет: скорее всего, проблема в монтажном шве. Откуда ещё уходит тепло через окно, разобрано в статье «Промерзание окон». Если цель — утеплить окно на зиму целиком, двигайтесь в том же порядке: прижим створки, уплотнитель, затем шов и откосы.

Когда переводить окна на зимний режим в Москве и когда возвращать летний

Сигнал к переводу — холод из притвора, когда впереди устойчивые морозы. Для Москвы их начало можно оценить по своду правил СП 131.13330.2025 «Строительная климатология», который действует с 9 сентября 2025 года. Период со среднесуточной температурой не выше 0 °C длится в Москве в среднем 130 суток, его средняя температура −4,8 °C. Средняя температура октября по тем же нормам +5,4 °C, ноября −0,7 °C, марта −1,0 °C, апреля +6,5 °C. Если провести прямую между серединами соседних месяцев, ноль приходится примерно на 12 ноября и 20 марта. Таблицы свода правил для Москвы опубликованы в статье разработчиков в журнале «АВОК», 2026, № 1.

В отдельные годы сроки сдвигаются на месяц и больше. Расчёт по суточным данным метеостанции Москва (ВДНХ) из архива GHCN-Daily показывает, что осенний устойчивый переход через 0 °C в 1995 и 2007 годах пришёлся на начало ноября, в 1996 и 2008 годах на середину декабря, а зимой 2006/07 только на 21–23 января. Весенний переход в 2002 году случился 4 февраля, а в 1996, 2005 и 2011 годах только 1–2 апреля.

Переводите цапфы, когда появился сквозняк, а прогноз на ближайшие недели без оттепелей: в средний год это середина ноября. Весной возвращайте среднее положение, когда среднесуточная температура держится выше нуля, в средний год — со второй половины марта.

Возвращать средний прижим стоит ради уплотнителя. Резина под постоянным сжатием постепенно теряет упругость: ГОСТ 30778-2001 требует, чтобы оконные уплотнители выдерживали многократное и длительное статическое сжатие, и отдельно нормирует их остаточную деформацию после сжатия. Усиленный прижим круглый год расходует этот запас быстрее, а летом он не нужен.

Если окно продолжает дуть или ручка стала тугой

• Цапфы в максимуме, а лист выходит свободно — проверьте и замените уплотнитель: «Дует из пластикового окна».
• Дует у петель или створка задевает раму — нужна регулировка петель: «Регулировка пластиковых окон своими руками».
• Ручка идёт туго, окно не закрывается или застряло в откидном положении: «Не закрывается пластиковое окно».
• Схемы производителя для фурнитуры Roto и Siegenia: «Инструкция №4 по регулировке фурнитуры Roto» и «Инструкция №3 по регулировке фурнитуры Siegenia-Aubi».